Una pel·lícula en irlandès opta per primer cop als Oscars
‘An Cailín Ciúin’ ha assolit una recaptació rècord al Regne Unit i a Irlanda
La pel·lícula An Cailín Ciúin (The Quiet girl, en anglès) ha assolit una fita històrica en convertir-se en el primer film en llengua irlandesa a ser nominada per als premis Oscar. Dirigit per Colm Bairéad, el llargmetratge competirà en la categoria de millor pel·lícula internacional contra l’alemanya Sense novetat al front, la polonesa EO, la belga Close i l’argentina Argentina, 1985.
El film. que explica la història d’una nena de deu anys a qui envien a viure a una granja del comtat de Waterford, de parla irlandesa, durant un estiu a primers dels anys vuitanta, ha estat un èxit de taquilla insòlit al Regne Unit i a Irlanda i ha recaptat més d’un milió d’euros. A més, ha rebut set premis de l’Acadèmia Irlandesa de la Televisió i ha estat nominada a dues categories dels premis BAFTA.
Pel director i productor de la pel·lícula, la nominació als Oscars és “una fita històrica per a un film irlandès, per als irlandesos i per a la llengua irlandesa”. En el mateix sentit s’ha pronunciat el primer ministre irlandès, Leo Varadkar, que ha posat en valor l’assoliment per a la llengua irlandesa.
Actualment, parlen habitualment irlandès prop de 80.000 persones (menys del 5% de la població), tot i que, segons les dades del cens del 2016 de la República d’Irlanda, n’hi ha més d’1,7 milions que saben parlar-la (un 39,8%) gràcies, en molt bona part, al fet que s’ensenya a les escoles.
