Setmana de la terminologia a Barcelona
El Termcat organitza dues jornades a l’IEC que aplegaran experts d’arreu d’Europa
El Termcat organitza el dimecres i el divendres d’aquesta setmana dues trobades sobre terminologia a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). Entre dijous i divendres es durà a terme la Cimera de l’Associació Europea de Terminologia (AET), coorganitzada per l’AET i el Termcat amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i del Ministeri de Cultura francès, i amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans.
Un centenar d’experts en terminologia de tot l’àmbit europeu s’aplegaran sota el lema Terminologia: innovació i sostenibilitat, en unes jornades que seran inaugurades per la consellera de Cultura, Natàlia Garriga; la presidenta de l’IEC, Teresa Cabré, i el president de l’AET, Henrik Nilsson. En el marc de la Cimera de Terminologia també es farà l’acte de lliurament dels premis internacionals que atorga l’AET, i es durà terme la seva assemblea general anual. El Termcat forma part del Comitè de Direcció de l’AET i la seva terminòloga Sandra Cuadrado n’ocupa la secretaria tècnica i executiva.
D’altra banda, aquest dimecres es fa la 8a edició dels Espais Terminològics, una jornada de caràcter biennal que organitza el Termcat per afavorir el diàleg i l’intercanvi de coneixement en aspectes relacionats amb la pràctica terminològica, i que aquest any reuneix prop de 120 especialistes a l’entorn del tema Com podem estendre l’ús de la terminologia catalana, coincidint amb el desplegament del Pacte Nacional per la Llengua que s’impulsa des del govern català. El secretari de Política Lingüística, F. Xavier Vila; la presidenta de l’IEC i el director del Termcat, Jordi Bover, inauguraran aquesta jornada, en què experts de reconegut prestigi de l’àmbit educatiu, professional i tecnològic compartiran les seves idees sobre els recursos i els mecanismes que poden afavorir una presència més gran de la terminologia catalana en tots els àmbits especialitzats.
