Plataforma per la Llengua presentarà un recurs contra la castellanització del topònim de Castelló de la Plana
L’entitat denuncia que la doble denominació aprovada per PP i Vox va contra els criteris filològics i vulnera l’Estatut d’Autonomia
Plataforma per la Llengua ha anunciat que presentarà un recurs contenciós administratiu contra la castellanització del topònim de Castelló de la Plana, impulsada pel govern municipal de Begoña Carrasco (PP) amb el suport de Vox, després que el consistori no hagi acceptat cap de les al·legacions presentades. L’entitat recorda que el topònim en valencià compta amb tots els informes científics i històrics a favor mentre que la decisió del PP i Vox ho fa “d’esquenes als experts”. A més, la legislació autonòmica determina que s’han d’evitar les formes bilingües i que les denominacions dels municipis s’adequaran a la tradició històrica i lingüística.
Plataforma per la Llengua insta l’Ajuntament de Castelló de la Plana a mantenir el topònim de la ciutat en valencià tal com estableix l’Estatut d’autonomia, la Llei d’ús i ensenyament del valencià (LUEV), i la Carta Europea de Llengües Regionals o Minoritàries (CELRoM).
L’entitat denuncia que el canvi impulsat pel PP i VOX és “capritxós i arbitrari”, ja que es produeix només cinc anys després de l’aprovació del nom únicament en valencià, que atén a raons científiques i històriques. A més, Plataforma per la Llengua adverteix que aquesta decisió contravé el principi de bona administració que estableix l’article 103 de la Constitució espanyola.
Informe de l’AVL
L’informe de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) sobre el topònim Castelló emès el 19 de desembre de 2019, assenyala que el nom de la ciutat formava part dels aleshores 27 topònims de municipis en la zona de predominança del valencià que només mantenia el topònim en la forma castellana. A més, l’informe afegia que el Decret 62/2017, de 2 de juny, del Consell dictamina que el topònim de la ciutat ha de respondre a la seva tradició històrica i lingüística. El manual per a la fixació de la toponímia valenciana publicat per l’AVL el 2015 també recomanava als municipis recuperar la denominació valenciana com a forma oficial, que és la tradicional i es correspon a la realitat lingüística valenciana.
L’entitat exposa també que, l’informe de l’acadèmic Emili Casanova recorda que Castelló és el topònim que apareix en documents medievals com El llibre del repartiment o la Crònica de Jaume I, del segle XIII. Altres documents històrics més moderns demostren la tradició lingüística de la denominació valenciana, Castelló de la Plana.
Foto: Protesta contra la castellanització del topònim de Castelló de la Plana a la plaça Major / Plataforma per la Llengua
