Les novetats en català a les plataformes dels últims set dies
El Diari de la llengua, de la mà del portal Goita què fan, ara!, us porta cada dilluns les novetats de la setmana de pel·lícules i sèries
Els lectors podeu consultar les darreres incorporacions de títols doblats o subtitulats al català classificats per les diferents plataformes
3CAT
Pel·lícules
Píxels, art i negoci (àudio i subtítols)
Upon entry (L’arribada) (àudio)
Assassinats a la Bretanya (àudio i subtítols)
Assassinats a Cornualla (àudio i subtítols)
Sagrada Família, el repte de Gaudí (àudio i subtítols)
Els assassins de les postals (àudio i subtítols)
Contra les “maras” (àudio i subtítols)
Jeanny, la cinquena noia (àudio i subtítols)
La destrucció d’una nació: L’Iraq. Part 2 (àudio i subtítols)
Deepwater horizon (àudio i subtítols)
Atrapat (àudio i subtítols)
Escanyats per la hipoteca (subtítols)
Barcelona es lloga (àudio i subtítols)
Els nous ‘okupes’ (àudio i subtítols)
Desconstrucció (subtítols)
contra les “maras” (àudio i subtítols)
La Granja del pas (àudio i subtítols)
Sempre (im)perfectes (àudio i subtítols)
Rebels (àudio i subtítols)
El fotògraf de Mauthausen (àudio i subtítols)
Descalç sobre la terra vermella (àudio i subtítols)
Els últims venecians (àudio i subtítols)
FILMIN
Pel·lícules
Bob El Jugador (subtítols)
Teteo (subtítols)
Longa noite (subtítols)
O que arde (subtítols)
Malmkrog (subtítols)
Pis Vital (subtítols)
The Substance (subtítols)
Discurs en suspensió (àudio)
Caged (subtítols)
Un cop de sort / Bona estrella (àudio)
Vitalina Varela (subtítols)
Nació (subtítols)
Artik (subtítols)
El caníbal de Rohtemburg (subtítols)
Rememory (subtítols)
Jeruzalem (subtítols)
Sèries
Darkness: Els qui maten (subtítols)
Heidi (àudio)
MOVISTAR+
Pel·lícules
L’exorcista (àudio)
Memory (subtítols)
Space jam (àudio)
Mòmies (àudio)
Paddington 2 (àudio)
El teorema de Marguerite (àudio i subtítols)
Batman (àudio)
Catwoman (àudio)
Batman forever (àudio)
Happy feet: Trencant el gel (àudio)
La gran aventura del dofí Winter: 2a part (àudio)
Scooby! (àudio)
Batman v Superman dawn of justice (àudio)
Dunkerque (àudio)
Smallfoot (àudio)
The Substance (subtítols)
Gueules noires (subtítols)
The lesson (subtítols)
Talchul: Project Silence (subtítols)
PRIME VIDEO
Pel·lícules
El primer dia de la meva vida (àudio i subtítols)
Gru, el meu dolent preferit (subtítols)
Gru 2, el meu dolent preferit (àudio i subtítols)
Els Mínions (àudio i subtítols)
Gru 3, el meu dolent preferit (àudio i subtítols)
Us hi esperem (subtítols)
Petita ossa (àudio)
Gladiator II (àudio i subtítols)
II (dos) (subtítols)
ylvanian Families la pel·lícula: el regal de Freya (àudio)
Blues d’hivern (subtítols)
Daaaaaalí! (àudio i subtítols)
Sèries
alleja en el Espacio (subtítols)
RAKUTEN
Pel·lícules
Salve Maria (àudio)
Un home anomenat Ove (àudio i subtítols)
Battle in Space: The Armada Attacks (àudio i subtítols)
Gladiator II (àudio)
Vaiana 2 (àudio)
APPLE TV
Pel·lícules
El primer dia de la meva vida (àudio)
Gru 2, el meu dolent preferit (àudio)
Gladiator II (àudio i subtítols)
