Les novetats en català a les plataformes dels últims set dies
El Diari de la llengua, de la mà del portal Goita què fan, ara!, us porta cada dilluns les novetats de la setmana de pel·lícules i sèries
Els lectors podeu consultar les darreres incorporacions de títols doblats o subtitulats al català classificats per les diferents plataformes
3CAT
Pel·lícules
Un dia que durarà anys (àudio i subtítols)
Porno deepfake, ets tu la següent? (àudio i subtítols)
Elle (àudio i subtítols)
Myway (àudio i subtítols)
Tot ens separa (àudio i subtítols)
Història d’una traïció (àudio i subtítols)
Qui m’estimi que em segueixi! (àudio i subtítols)
Amor a la polonesa (àudio i subtítols)
Un amor salvatge (àudio i subtítols)
Tornada a casa de la meva filla (àudio i subtítols)
El viatge de les seves vides (àudio i subtítols)
Contes de Nadal (àudio i subtítols)
Hola, aquí tens el meu penis (àudio)
Blackfish (àudio i subtítols)
Tommy (àudio)
Els nens perduts del franquisme (àudio)
Acció Exterior, al cor de la diplomàcia europea (àudio i subtítols)
Momo (àudio i subtítols)
El mar, en suspens (àudio i subtítols)
Coses a fer abans de morir (àudio i subtítols)
Estrany, però cert (àudio i subtítols)
Sèries
Bola de drac (àudio i subtítols)
Entrelínies (àudio)
FILMIN
Pel·lícules
The Wretched (àudio i subtítols)
Gats. Un viatge de tornada a casa (àudio i subtítols)
Her Blue Sky (àudio i subtítols)
Wrong turn: Camí a l’infern (àudio i subtítols)
Human Lost (àudio i subtítols)
White Snake (àudio i subtítols)
on germà (àudio)
Woman (àudio)
Bubota (àudio)
408 (àudio)
Hva om du hadde danset (What If You Danced) (subtítols)
Transmissions (àudio)
Berni (àudio)
Fuga (àudio)
A prendre x cul les calces (subtítols)
Sòl (àudio)
Immersió (àudio)
Les Tres Gràcies (àudio)
Els esvaïts (àudio)
Desig (àudio i subtítols)
Diari d’un operador cinematogràfic (àudio)
Mai s’ha trencat del tot (àudio)
Entreterrestres (subtítols)
Ben (subtítols)
Josee, el tigre i els peixos (àudio i subtítols)
Dolors (àudio)
Odissea (àudio)
Until (subtítols)
Point Jordan (subtítols)
Arsène, un tipus corrent (subtítols)
Can Gardell (àudio)
Promare (àudio i subtítols)
7 hores per enamorar-te (subtítols)
La mort de Hammarskjöld (subtítols)
Trenc d’alba (àudio)
The Sweet East (subtítols)
Blur: to the end (subtítols)
Desert (àudio)
L’amor és a l’aigua (àudio i subtítols)
Freaks (subtítols)
L’emperador de París (subtítols)
Els sis graus de llibertat (àudio)
Casa pairal (àudio)
L’Àngel de Lloret (àudio)
Cry Time (àudio i subtítols)
Dreams & Desires: Family Ties (subtítols)
Xuetilandia (àudio)
L’Estrany (àudio i subtítols)
On n’est pas des animaux (We’re not animals) (subtítols)
Detox (àudio)
Peiró42 (àudio)
Preludi (àudio)
Les bones nenes (àudio)
Mortis Causa (àudio)
Inefable (àudio i subtítols)
Avistament 1978 (àudio)
La vella lluita (àudio)
Finca Règia (àudio)
Les coses són així (àudio)
Desgana (àudio)
Rega’m les plantes (àudio)
Famous Fred (subtítols)
Visió parcial d’un matí insòlit (subtítols)
Mai (subtítols)
Nicaragua (subtítols)
Canker (subtítols)
Work It Class! (subtítols)
Maldita. A Love Song to Sarajevo (subtítols)
The Rooster (subtítols)
Attachment (àudio)
L’hort (àudio i subtítols)
Catboy (subtítols)
París 70 (àudio)
Plora aquí (àudio i subtítols)
Nàdia (àudio)
Petit Sàhara (subtítols)
Les fotografies de l’Alix (subtítols)
Una mare contra George Bush (àudio i subtítols)
Shame (àudio i subtítols)
Colonie (subtítols)
Shame (subtítols)
Relic (àudio i subtítols)
Come true (subtítols)
Els buits (àudio)
MOVISTAR+
Pel·lícules
Transformers: Revenge of the Fallen (subtítols)
El nen i la bèstia (subtítols)
Transformers (subtítols)
L’home que va inventar el Nadal (subtítols)
Call me by your name (subtítols)
Mirai, la meva germana petita (subtítols)
El meu Nadal amb el Bob (subtítols)
The Wretched (àudio i subtítols)
Tarot (subtítols)
Jeepers Creepers. El renaixement (àudio)
Belle (subtítols)
Land of Bad (subtítols)
Diabolik (àudio)
La llegenda de Tarzan (subtítols)
Black Box (subtítols)
HLM Pussy (subtítols)
Sèries
Crims (àudio)
PRIME VIDEO
Pel·lícules
Volant junts (àudio i subtítols)
A l’ombra de Kennedy (àudio i subtítols)
Puntos suspensivos (subtítols)
Mala persona (subtítols)
Sèries
Un equip anomenat Espanya. El camí cap a la quarta (subtítols)
RAKUTEN
Pel·lícules
Murder at Yellowstone City (àudio i subtítols)
APPLE TV
Pel·lícules
La missatgera (àudio)
Tresor (àudio)
LOL (àudio)
La seva millor història (àudio)
Paddington (àudio)
La força de la naturalesa (àudio)
ACONTRA+
Pel·lícules
Volant junts (àudio i subtítols)
MAX
Pel·lícules
Vicky Cristina Barcelona (àudio i subtítols)
NETFLIX
Pel·lícules
The Snow Sister (subtítols)
Sèries
Senna (subtítols)
The Madness (subtítols)
