Les novetats en català a les plataformes dels últims set dies
El Diari de la llengua, de la mà del portal Goita què fan, ara!, us porta cada dilluns les novetats de la setmana de pel·lícules i sèries
Els lectors podeu consultar les darreres incorporacions de títols doblats o subtitulats al català classificats per les diferents plataformes
3CAT
Pel·lícules
La mort de Lluís XIV (àudio i subtítols)
The Informer (àudio i subtítols)
El supervivent (àudio i subtítols)
Enamorats a Croàcia (àudio i subtítols)
Amor a la siciliana (àudio i subtítols)
El veredicte (La llei del menor) (àudio i subtítols)
El pati del darrere (àudio i subtítols)
Un any a pagès (àudio)
Un poble de milionaris (àudio)
Osel hita: el petit lama (àudio)
Les roses de Sarajevo (àudio)
Plaça de Catalunya, èxit o fracàs? (àudio i subtítols)
La Mina: carrer Venus, número 3 (àudio)
Buit, ple. La ciutat arítmica (àudio i subtítols)
Spycies: Dos espies rebels (àudio i subtítols)
Ruta salvatge (àudio)
Lupin III: The first (àudio i subtítols)
Escape Room: La pel·lícula (àudio i subtítols)
Barcelona 1714 (àudio i subtítols)
Mary i la flor de la bruixa (àudio i subtítols)
Buscant la màgica Doremi (àudio i subtítols)
Al marge de la ciutat (àudio)
Dilluns (àudio)
La Perona: després de les barraques (àudio)
L’aeroport, en l’aire (àudio i subtítols)
Vides al Paral·lel (subtítols)
La Rambla: secrets d’un escenari (subtítols)
Barcelona: sobreviure a un atemptat (àudio)
15 anys: retrat d’una generació (àudio)
roïna: l’agonia d’una droga (àudio)
Indignats (subtítols)
El pacte (àudio i subtítols)
Callback (àudio i subtítols)
Sèries
Hudson i Rex (àudio i subtítols)
Capitana Marleau (àudio i subtítols)
Naruto (àudio i subtítols)
El paradís de les senyores (àudio i subtítols)
L’home de la camisa taronja (àudio i subtítols)
Yona, la princesa de l’alba (àudio i subtítols)
Inuyasha (àudio i subtítols)
Pop, la ciutat de paper (àudio i subtítols)
SX3
Sèries
Yona, la princesa de l’alba (àudio)
Inuyasha (àudio)
Escolta el teu cos (àudio)
FILMIN
Pel·lícules
Tatami (àudio i subtítols)
Deep Sea (àudio i subtítols)
El consentiment (subtítols)
Fins a la fi del món (subtítols)
Casper (àudio)
Cliff Walkers (àudio)
Els bons professors (àudio i subtítols)
L’art de l’amor (àudio)
The Engineer (àudio i subtítols)
Marnie (àudio)
Family Plot, la trama (àudio)
L’home que volia ser rei (subtítols)
El Metralla (àudio)
Cor salvatge (àudio i subtítols)
Atrapat en el temps (subtítols)
El detectiu i la doctora (àudio)
Gattaca (subtítols)
Arca de Noé (subtítols)
Encontres a la tercera fase (subtítols)
Kramer contra Kramer (subtítols)
Shimmy: The First Monkey King (subtítols)
What Happens Later (subtítols)
Aquaman i el regne perdut (subtítols)
Io capitano (subtítols)
The Peasants (subtítols)
River (subtítols)
La vie pour de vrai (subtítols)
Sirocco i el regne dels vents (àudio i subtítols)
La petite (subtítols)
La fragilitat del gel (subtítols)
Sèries
Lost Boys & Fairies (subtítols)
MOVISTAR+
Pel·lícules
Jugant amb foc (àudio)
Àma Gloria (subtítols)
Entrevista Bonmatí y Guardiola (àudio)
Les nits de la Cabiria (subtítols)
Promeses de l’est (subtítols)
Brawl in cell block 99 (subtítols)
Només els amants sobreviuen (subtítols)
Priscilla (subtítols)
Ernest i Célestine (àudio i subtítols)
Civil War (subtítols)
Blue Jasmine (subtítols)
L’últim estiu (àudio i subtítols)
The King Tide (subtítols)
Els bons professors (àudio i subtítols)
The Hunt (subtítols)
PRIME VIDEO
Pel·lícules
Quan jo no hi sigui (àudio i subtítols)
Raiders: Caçadors de tresors (àudio i subtítols)
El nen dofí (àudio i subtítols)
Encontres en la foscor (àudio i subtítols)
Impetigore (àudio i subtítols)
En fi (àudio i subtítols)
Poolman (subtítols)
L’expedient Warren (àudio)
Arma letal 2 (àudio i subtítols)
Arma letal 3 (àudio i subtítols)
Hit Man (àudio i subtítols)
La jove de l’aigua (àudio i subtítols)
Mad Max i la cúpula del tro (àudio)
Gremlins (àudio)
Rose Plays Julie (àudio i subtítols)
L’últim fill (àudio i subtítols)
Sexe a Nova York: La pel·lícula (àudio)
Before Midnight (àudio i subtítols)
Fanàtica (àudio)
Èxit a qualsevol preu (àudio)
Els bons professors (àudio i subtítols)
The Good Mother (àudio i subtítols)
Acusat (àudio i subtítols)
Bannerghatta (subtítols)
El balcón de las mujeres (àudio i subtítols)
Dancing Queen (àudio i subtítols)
Erik cor de pedra (àudio i subtítols)
Bill Kwai i l’assalt al museu (àudio i subtítols)
Miss Willoughby i la llibreria embruixada (àudio i subtítols)
MAX
Pel·lícules
L’expedient Warren (àudio)
Arma letal 2 (àudio i subtítols)
Arma letal 3 (àudio i subtítols)
La jove de l’aigua (àudio i subtítols)
Mad Max i la cúpula del tro (àudio)
Gremlins (àudio)
Sexe a Nova York: La pel·lícula (àudio)
Before Midnight (àudio i subtítols)
RAKUTEN
Pel·lícules
Jugant amb foc (àudio i subtítols)
Els bons professors (àudio i subtítols)
APPLE TV
Pel·lícules
El Regne de les Granotes (àudio)
Arma letal 2 (àudio)
Un amor salvatge (àudio)
Un mos exquisit (àudio)
Ennio (àudio)
Terra de Déu (àudio)
Els bons professors (àudio i subtítols)
La música del silenci (àudio)
Wild mountain thyme (àudio)
ACONTRA+
Pel·lícules
Fanàtica (àudio)
Èxit a qualsevol preu (àudio)
NETFLIX
Pel·lícules
Bokser (subtítols)
