L’anglès ja és la llengua més parlada a Malta

Les autoritats insten els responsables polítics a no renunciar al maltès en les institucions europees

L’anglès ja supera el maltès com a llengua més parlada a Malta, segons una enquesta feta a 130.000 persones d’entre 15 i 64 anys. D’acord amb aquest sondeig, el 96% dels maltesos entenen l’anglès i el 90% el maltès. La tercera llengua és l’italià, que és comprès pel 62% dels ciutadans.

L’informe mostra també una diferència notable entre el coneixement d’idiomes per edats. Així, els més grans tenen més coneixement de l`italià i l’àrab, mentre que les generacions més joves saben més francès i alemany.

Les autoritats de Malta ja fa temps que estan preocupades pel bandejament del maltès en benefici del maltès. El mateix president del país, George Vella, va fer el mes passat una crida als maltesos i, sobretot, als responsables polítics i funcionaris a fer servir més la llengua pròpia del país. La presidència té en marxa la campanya “Jo estimo la llengua maltesa”, feta en col·laboració amb diverses organitzacions de suport a la llengua destinada a remarcar la importància de preservar el maltès com a part essencial de la identitat del país.

Un exemple del menysteniment del maltès per part dels responsables polítics de Malta es produeix a les institucions europees. Peter Agius, alt funcionari del Parlament Europeu i candidat a eurodiputat, ha escrit una carta a les 21 secretaries permanents del govern en què els insta a abandonar la pràctica de no comunicar-se en maltès amb les institucions de la UE. “El maltès és una llengua oficial de la Unió Europea, però si no el fem servir perdrà la seva importància en les institucions”, va avisar Agius. L’alt funcionari va recordar que la Comissió Europea (CE) té l’obligació de comunicar-se amb les administracions estatals en totes les llengües oficials, inclòs el maltès, quan el govern s’hi adreça en aquesta llengua. Els responsables de l’administració maltesa, però, fan servir sistemàticament l’anglès.

El maltès, amb un nombre de 530.000 parlants (450.000 a Malta i 79.000 a la diàspora), segons Ethnologue, és la llengua oficial de Malta, juntament amb l’anglès, i un dels 24 idiomes oficials de la Unió Europea. Tot i això, la seva presència a internet és molt escassa. Segons l’Eurobaròmetre del 2011, només un 6,5% dels maltesos feien servir el maltès en línia.