“Enraonen en català, però a la més mínima ocasión lo dejan”

Arrenca el Correllengua 2023, que ret homenatge a Joan Brossa

El Correllengua 2023 ha començat a caminar aquest dissabte al Centre de les Arts Lliures de la Fundació Joan Brossa de Barcelona, l’espai dedicat a l’obra del polifacètic poeta barceloní, i ho ha fet amb un repàs a la trajectòria de l’escriptor i artista en defensa del català.

“Brossa es volia dedicar només a la poesia i fer-ho sempre en català”, ha explicat la vicepresidenta de la Fundació Joan Brossa, Glòria Bordons, que ha recordat el compromís del protagonista del Correllengua 2023 amb els Països Catalans, especialment des que va conèixer l’escriptor Joan Fuster. “Mentre el meu amor vigila les cantonades, pinto amb un espai vermell en una paret: Visquen els Països Catalans!”, va escriure Brossa a El millor poema.

Bordons ha destacat la vigència del pensament de Brossa en relació amb la llengua i ha posat com a exemple el poema Mutació, que tracta del costum de canviar al castellà de molts catalanoparlants, de màxima actualitat. “Enraonen en català, però a la més / mínima ocasión lo dejan delante / de un interlocutor de habla castellana”, diu el text.

També el manifest del Correllengua d’enguany, llegit per l’actriu Carme Sansa, fa referència al “mal costum dels catalanoparlants de canviar de llengua” que “no facilita l’aprenentatge del català a les persones que han vingut d’altres països”. “Cal fer servir la llengua a tot arreu i amb tothom”, ha dit Jaume Marfany, president de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana (CAL), organitzadora del Correllengua, en la seva intervenció.

Marfany ha remarcat que casos com el de la infermera que va penjar un vídeo a TikTok que es va fer viral contra ‘el puto C1 de catalán’ són només “la punta de l’iceberg de la repressió lingüística que l’Estat espanyol exerceix des de fa més de 300 anys”. “No tot és culpa de l’Estat espanyol”, ha advertit, però, Marfany, que ha alertat que la “política de bilingüització”, que “amaga que en aquest país hi ha un conflicte lingüístic i que el català és llengua subordinada” és encara més letal per al català.

L’acte d’inici del Correllengua dedicat a Joan Brossa, que els dies 5 i 6 de maig viuran l’esdeveniment central a Corbera d’Ebre, ha estat amenitzat per una divertida i punyent actuació de cinc actrius de l’escola de teatre, dansa i musical Memory que ha posat en escena els complexos dels catalans amb la seva llengua i, fins i tot, ha parodiat el famós vídeo de la infermera catalanòfoba. L’acte s’ha tancat amb la visita a l’exposició Altres Brosses i un espectacle creat per Carles Rebassa basat en l’obra del poeta.

Foto: Cinc actrius de l’escola Memory en l’actuació a la Fundació Joan Brossa / R.G.A.