Els premis Ciutat de Palma tornen a incorporar el castellà
L’AELC denuncia “l’atac orquestrat” al català i el perjudici al prestigi dels guardons literaris
El tinent d’alcalde de Cultura de l’Ajuntament de Palma, Javier Bonet, ha anunciat aquest dijous que els premis Ciutat de Palma tornaran a ser bilingües vuit anys després d’haver eliminat les modalitats en castellà. El conseller, del Partit Popular (PP), ha justificat el canvi en les bases perquè “fa normal allò que és normal al carrer, que cada persona pugui escollir lliurement i sense imposicions la llengua amb la qual vol manifestar els seus pensaments”.
En la propera edició, a més del premi Llorenç Villalonga de novel·la i el Joan Alcover de poesia, en català, s’hi sumaran l’antic premi de novel·la en castellà Camilo José Cela, dotat amb 24.000 euros, i el premi de poesia en castellà Rubén Darío, amb 12.000 euros.
L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha expressat, en un comunicat, el seu “rebuig davant la decisió unilateral de l’Ajuntament de Palma d’introduir el castellà, una vegada més, en la convocatòria dels Premis literaris Ciutat de Palma”. L’associació recorda que “aquests guardons creats per l’ajuntament de la ciutat l’any 1955 han tengut com a objectiu el foment de la creació en la llengua catalana i la promoció i difusió de la nostra literatura des de l’any 1979”. “És per això que la convocatòria d’uns guardons bilingües resulta inadmissible i, encara més, en un context de minorització i d’atac orquestrat contra la nostra llengua com el que patim avui”.
L’AELC considera “marcadament arbitrària i ideològica la decisió de l’actual Regidoria de Cultura” i denuncia que “suposa un greuge més al prestigi dels guardons i fomenta la desafecció entre els creadors literaris no només per la justificació pública que se n’ha fet ( la petició de diversos creadors a títol individual) sinó també per la situació d’interinitat intermitència a què canvis com aquest sotmeten el certamen després de cada mandat polític retornant-lo els anys més foscos de la història recent de les Illes Balears”.
L’associació exigeix que “el seny s’imposi i que l’Ajuntament de Palma reconsideri la seva posició i sigui respectuós amb més de quaranta anys història democràtica dels premis”.
L’AELC ja va denunciar el gener passat el fet que l’obra guanyadora del Premi Ciutat de Palma Joan Alcover de poesia d’enguany no hagués estat escrita originalment en català i va fer un comunicat en què avisava que donar el premi a una obra escrita en castellà i traduïda al català podria anar en contra de les normes del concurs.
Els premis Ciutat de Palma han estat objecte de polèmica els darrers anys. Quan ha governat el PP han estat bilingües, mentre que el govern d’esquerres va recuperar l’exclusivitat en català el 2015. El PP ja havia anunciat en campanya electoral la seva intenció d’afegir el castellà.
