El president de Malta fa una crida a utilitzar el maltès
El govern fa una campanya per preservar la llengua de la interferència de l’anglès
El president de Malta, George Vella, ha fet una crida als maltesos i, sobretot, als responsables polítics i funcionaris a fer servir més la llengua pròpia del país. “Si us escriuen en maltès, contesteu en maltès”, va dir Vella, segons informa el diari Times of Malta, en una reunió amb alts representants de l’administració.
L’acte formava part de la campanya “Jo estimo la llengua maltesa”, impulsada per presidència, juntament amb diverses organitzacions de suport a la llengua destinada a remarcar la importància de preservar el maltès com a part essencial de la identitat del país.
“No diem que haguem d’abandonar el bilingüisme. La llengua anglesa és una de les eines més poderoses que tenim per fer avançar la nació, però hem de trobar maneres de fer servir tant el maltès com l’anglès en el moment adequat i de la manera correcta”, ha avisat el president.
El govern ha llançat una campanya per promoure un ús més correcte de la llengua maltesa, ja que es considera que cada cop té més influència de l’anglès. Tot i que la pràctica totalitat dels maltesos parla maltès, juntament amb l’anglès, aquesta llengua semítica -l’única que s’escriu amb alfabet llatí- derivada de l’àrab, té moltes influències fonètiques i fonològiques de l’italià i de l’anglès, fins al punt que els manlleus -normatius o no- d’aquesta darrera llengua fan témer una pèrdua de genuïnitat lingüística.
El maltès, amb un nombre de 530.000 parlants (450.000 a Malta i 79.000 a la diàspora), segons Ethnologue, és la llengua oficial de Malta, juntament amb l’anglès, i un dels 24 idiomes oficials de la Unió Europea. Tot i això, la seva presència a internet és molt escassa. Segons l’Eurobaròmetre del 2011, només un 6,5% dels maltesos feien servir el maltès en línia.
