El govern de Mazón pressiona l’AVL perquè “descatalanitzi” el valencià
El conseller d’Educació presenta a Cantó un esborrany dels criteris lingüístics per “revalencianitzar” la llengua
El conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, José Antonio Rovira, va presentar dilluns a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) el primer esborrany dels criteris lingüístics amb què, segons el govern valencià, es pretén “revalencianitzar” la llengua i “aproximar la llengua de l’administració als ciutadans”. El conseller es va reunir amb la presidenta de l’AVL, Verònica Cantó, i altres membres de l’Acadèmia, en una trobada a la qual també van assistit el director general de Política Lingüística de la Conselleria, Ignacio Martínez, i el subdirector, Vicent Satorres.
“Entenem que una administració ha de saber buscar les paraules i les fórmules més adequades per a arribar als ciutadans de manera clara, senzilla i directa. Des del Consell apostem per una política lingüística de consens. El valencià és de tots i així l’han de sentir els ciutadans de la Comunitat Valenciana”, va assenyalar Rovira, que va remarcar la importància de tenir en compte el context en la comunicació entre l’administració i els ciutadans. “No és el mateix una conversa telefònica que una circular o una publicació en el butlletí oficial”, va dir.
La reunió entre Rovira i Cantó arriba després que la presidenta de l’AVL es reunís el mes passat amb el president de la Generalitat, Carlos Mazón, que li va demanar “revalencianitzar” la llengua. Cantó va advertir aleshores que la institució continuarà treballant amb criteris “científics i rigorosos” com ha fet fins ara. En el mateix sentit es va pronunciar la presidenta de l’AVL, durant la inauguració del curs acadèmic 2023-2024 el dijous passat, quan fet una crida a defensar l’ús del valencià en tots els àmbits i registres i va advertir contra els “sectarismes” i les “actuacions que s’aparten del rigor acadèmic, de la història de la llengua i de la realitat”.
El govern valencià, format pel Partit Popular i Vox, ha engegat una campanya de pressió a l’AVL, que és qui té la competència, segons l’Estatut d’Autonomia, a l’hora d’establir la normativa de la llengua pròpia, perquè acosti “el valencià que es parla al carrer”, ja que, segons el parer de Rovira, el que promou l’Acadèmia està massa “catalanitzat”. Diversos membres del govern de Mazón han qüestionat la legitimitat de l’AVL a l’hora d’establir els criteris científics sobre la llengua.
L’esborrany de proposta presentat per Rovira a l’AVL reclama, entre altres coses, que s’utilitzin els demostratius simples com este i eixe en lloc de les formes reforçades (aquest i aqueix) perquè “les formes reforçades tenen una gran tradició literària, però les simples són des de fa segles les úniques formes vives en tot el territori valencià”. També demana que es faci servir la forma vos, tant al davant com al darrere del verb, en la segona persona del plural (vos va donar diners) sempre en els textos administratius i que es permeti l’ús de l’article lo en escrits poc formals i comunicacions orals.
La presidenta de l’AVL ha manifestat que encara no té el document oficial amb els criteris que vol aplicar el govern i que quan els rebi “es farà una anàlisi que es remetrà a Conselleria, amb propostes de millora, i la Conselleria decidirà si les accepta o no”. Cantó ha avisat que els criteris s’han d’ajustar a la normativa de l’Acadèmia.
Foto: Reunió entre la Conselleria d’Educació i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua / Generalitat Valenciana
