El català és l’idioma amb més hores enregistrades a Common Voice
Supera l’anglès en el repositori que ha de servir perquè els assistents de veu parlin la llengua pròpia
El català ha superat l’anglès com a llengua amb més hores enregistrades al repositori digital de Common Voice amb un total de 3.249, dues més que l’idioma de Shakespeare. Així ho ha explicat aquest dimecres a les xarxes socials Softcatalà, un dels impulsors del projecte que es proposa aplegar talls de veu de totes les llengües del món a partir de la col·laboració de voluntaris que facin una aportació de veu o validin l’enregistrament d’altres usuaris.
La base de dades de Common Voice està segmentada per gènere, edat i variant dialectal, i permet descarregar les veus a qui vulgui desenvolupar i millorar programaris de reconeixement de parla, com ara robots domèstics o assistents de veu. La descàrrega de veus es pot fer de manera gratuïta. El repositori, que ja compta amb 136 llengües, va ser creat l’any 2017 per Mozilla Foundation i ha estat impulsat als territoris de parla catalana per Softcatalà. Posteriorment, el 2020, es va integrar com a eix de treball del projecte Aina, una iniciativa de la Generalitat de Catalunya i el Barcelona Supercomputing Center, amb la col·laboració del Govern de les Illes Balears.
Plataforma per la Llengua va engegar, a més, el març passat una campanya per aconseguir més donacions de veu. El projecte necessita, especialment, aportacions de variants dialectals diferents del català central, que segons les dades del març passat, publicades per Softcatalà, suposen el 56% de les hores de gravació, molt per sobre del 4% del valencià, el 3% del nord-occidental, el 2% del septentrional i l’1% del balear. Cal tenir en compte que en un 34% dels enregistraments no està identificada la varietat del català. També hi ha un desequilibri important per gènere: el 46% de les aportacions són d’homes, el 21% dones i el 33% no identificades.
