‘Aerolínia’, ‘gorro’ i ‘pàdel’ ja són normatius
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans incorpora 78 paraules noves i 138 modificacions en l’actualització del DIEC del juny
La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha incorporat al juny 78 paraules noves i 138 modificacions. Entre les paraules que s’han inclòs al DIEC2, n’hi ha algunes d’ús molt comú com aerolínia, alcaldable, autocaravana, càtering, ciberatac, competencial, cooperant, dessalinitzador-a, fotoperiodista, gihadista, gintònic, gorro, internet, kebab, pàdel, precaritzar, presidenciable, sobrepès, tempura, tetraplègic i xistorra. També s’hi han incorporat algunes variants territorials com ara bresquiller, forfoll, lleute, pataca o renyó.
També s’han afegit al diccionari locucions com ara fer-se paga d’alguna cosa, en altres paraules, de paraula, a proporció de, síndrome d’abstinència i tauleta tàctil.
Les modificacions, que inclouen addicions, esmenes i supressions, poden afectar qualsevol informació de l’article de diccionari (la categoria gramatical, els exemples, la informació morfològica, les locucions, les definicions, etc.). Entre les novetats, hi ha nous sentits o nous usos sintàctics de determinats mots. Per exemple, el nom complement incorpora una nova accepció amb la definició “Element accessori de l’abillament d’una persona” i l’exemple “He obert una botiga de roba i complement”. En el cas de l’adjectiu biològic, s’hi ha afegit una accepció que remet a ecològic.
La propera actualització del DIEC serà al mes de novembre. En l’acte públic que es farà llavors es comentaran les novetats incorporades al DIEC en totes dues actualitzacions i també els criteris d’inclusió d’aquestes novetats. La Secció Filològica de l’IEC va publicar l’any 2007 la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l’IEC (DIEC), que és l’obra de referència normativa pel que fa al lèxic de la llengua catalana. D’ençà que es va publicar, ha estat objecte de diverses modificacions que s’han aplicat a la versió en línia. Des del 2020 aquestes revisions es fan dues vegades l’any.
