Les novetats en català a les plataformes dels últims set dies
El Diari de la llengua, de la mà del portal Goita què fan, ara!, us porta cada dilluns les novetats de la setmana de pel·lícules i sèries
Els lectors podeu consultar les darreres incorporacions de títols doblats o subtitulats al català classificats per les diferents plataformes
3CAT
Pel·lícules
El projecte Daphne (àudio i subtítols)
Les assassines (àudio i subtítols)
Ítaca, la lluita per alliberar Julian Assange (àudio i subtítols)
Respira (àudio i subtítols)
T’estimo, imbècil (àudio i subtítols)
Codi obert (àudio i subtítols)
El viatge de la Marta (àudio i subtítols)
L’aprenent de Pare Noel i el floc de neu màgic (àudio i subtítols)
The cove (àudio i subtítols)
Els falsificadors (àudio i subtítols)
Caça humana (àudio i subtítols)
Amor a la siciliana (àudio i subtítols)
L’aprenent de Pare Noel (àudio)
La diplomàcia del caviar (àudio i subtítols)
Vigilats (àudio i subtítols)
A la deriva (àudio i subtítols)
Flor de nit (àudio)
T’odio, amor meu (àudio i subtítols)
El mikado (àudio)
Historietes (àudio)
Poe (àudio)
Mar i cel (2016) (àudio i subtítols)
Maremar (àudio i subtítols)
Mar i cel (2006) (àudio i subtítols)
Les ànimes perdudes de Síria (àudio i subtítols)
Homes a l’aigua (àudio i subtítols)
Sota el setge (subtítols)
Vida de ferralla (àudio i subtítols)
Una família siriana (àudio i subtítols)
La insurrecció americana (àudio i subtítols)
Respira, mama (àudio i subtítols)
Sota un cel tòxic (àudio i subtítols)
Jo, Daniel Blake (àudio i subtítols)
Txecoslovàquia: des del cor de la revolta (àudio)
No soc el teu negre (àudio i subtítols)
Bashar, l’amo del caos (àudio i subtítols)
Un amor d’hivern (àudio i subtítols)
Instrusisme: la salut en perill (àudio i subtítols)
Els alertadors a l’ONU (àudio i subtítols)
Girl Gang: El preu de ser influencer (àudio i subtítols)
Pla A (àudio i subtítols)
SX3
Sèries
365 Per què? (àudio)
FILMIN
Pel·lícules
L’avenir (àudio)
Tres colors: Blanc (àudio)
Tres colors: Blau (àudio)
Tres colors: Vermell (àudio)
Som zombis (subtítols)
L’art de l’Antídot (àudio i subtítols)
Expedient Netanyahu (subtítols)
Kingmaker (subtítols)
La jove que va volar (àudio i subtítols)
Sèries
The Following Events Are Based on a Pack of Lies (subtítols)
MOVISTAR+
Pel·lícules
First man (subtítols)
Vacances (subtítols)
Godzilla x Kong: The New Empire (subtítols)
Mortal Kombat (subtítols)
The interview (L’entrevista) (subtítols)
Cocorico (subtítols)
Harry Potter i el calze de foc (subtítols)
Llevadores (subtítols)
Chief of Station (subtítols)
The Trouble with Jessica (àudio i subtítols)
PRIME VIDEO
Pel·lícules
Els passatgers de la nit (àudio)
Els guardians de la nit -Kimetsu no Yaiba- La pel·lícula: El tren infinit (àudio i subtítols)
Repulsió (àudio)
97 Minutes (àudio i subtítols)
Sick of Myself (àudio)
Som zombis (subtítols)
Cuerpo escombro (subtítols)
Red One (subtítols)
La Joia: Bad Gyal (subtítols)
Kon-Tiki (subtítols)
Sèries
Fringe (àudio i subtítols)
RAKUTEN
Pel·lícules
Buffalo Kids (àudio)
Som zombis (subtítols)
Your name (àudio)
A weekend in Taipei (àudio i subtítols)
APPLE TV
Pel·lícules
Wrong turn: Camí a l’infern (àudio)
Alerta roja (àudio)
ACONTRA+
Pel·lícules
Repulsió (àudio)
La classe d’esgrima (àudio)
MAX
Pel·lícules
Kon-Tiki (subtítols)
Sèries
Fringe (àudio i subtítols)
NETFLIX
Pel·lícules
Senna por trás das cameras (subtítols)
Carry-On (subtítols)
CRUNCHY ROLL
Pel·lícules
Haikyu!! Batalla als contenidors (àudio)
Dragon Ball Super: Super Hero (àudio)
